Signore e signori, godetevi lo spettacolo offertovi da Subsfactory.
In principio, c'era solo l'oscurità.
E da quell'oscurità nacque il demone Zaal...
sovrano degli Zakidi e oppressore dell'umanità.
Ma, dalle ombre, sorse Crane, guerriero dei guerrieri...
portatore della Spada degli Dei.
Liberò l'umanità.
E la portò...
alla vittoria.
Ma tale vittoria, a caro prezzo si pagò.
Dopo aver subito una ferita mortale al cuore...
Crane sanguinò per sette giorni e sette notti.
Cento guerrieri bevvero il sangue versato...
ed ereditarono la sua forza.
Crane li osservò dall'alto, e vide qualcosa di buono.
Di seguito, morì.
Così nacquero i barbari, i potenti figli di Crane.
Subsfactory Entertainment presenta:
RONAL IL BARBARO
Con la collaborazione di: seanmanbrand, Silviabbarda, Sigfiero, Spiguinhild
Mastro Syncher: Basceskor Revisione: Val-Kyria
www.subsfactory.it
Ehi, bella...
Oh, yeah!
Sì!
State a sentire, gente!
Forza, coraggio, temerarietà!
Questi sono i tratti di cui Crane ha fatto dono alla sua gente!
Da migliaia di generazioni,
il suo sangue scorre puro, nelle nostre vene.
Ecco cosa celebriamo ogni anno, in questa giornata...
prima di partire in missione.
Ma è anzitutto il sangue di Crane a fare di noi i barbari...
i più grandi guerrieri di tutta la Metalonia.
Okay, Ronal, tocca a te.
Ronal è malato.
Ronal si è dato malato.
Ronal!
Ti prego, passa oltre. Mi fa male il gomito.
Forse mi sta venendo l'osteo...
pornosi.
Il gomito del segaiolo.
- Ma Ronal! - Dai!
Mettici tutto te stesso.
Vediamo un po' questa merda.
Ma vaffanculo!
Un altro.
Su!
Devi metterti in forma prima di intraprendere la missione, Ronal.
Se un barbaro non sa brandire un'ascia a doppio taglio...
beh, non è un vero barbaro.
Che cavolo ci faccio io in una missione, eh? Sono sempre d'intralcio.
- Non posso starmene qui...? - Sei un figlio di Crane, Ronal.
I figli di Crane vanno in missione per uccidere mostri e tornare a casa, in gloria.
Questo significa essere barbari.
Zio, guardami un attimo.
Come potrei mai fare del male a un mostro?
Flettendo questi muscoli e sperare che si strozzi dal ridere?
Che c'è, Ronal? Ti sono cresciuti i muscoli?
Divertentissimo, cacchio! Cos'è, ti sono spuntate un po' di cellule cerebrali?
Cosa?! Dove?! Se sono sulla schiena, me le puoi schiacciare tu?
Come al solito, cacchio. Quando c'è la festa!
Senti un po'. Per andare in missione servono più le palle
che i muscoli. E' questione di coraggio.
Quando uno ha scoperto sé stesso, la missione è bella, ed è facile sconfiggere i nemici.
Sarò io, ma non riesco a farmi passare di mente che di missione si può morire!
Sta' zitto e allenati, cretino!
Che cacchio è?
L'allarme! Alle armi, gente!
Prendete posizione!
Muovetevi! Anche tu, Ronal!
Barricate gli ingressi!
Su, tirate!
Su le barricate, brutte fichette!
Fermi.
Aspettate.
Fermi.
Aspettate!
Fermi.
Chi va là?
Saluti, nobili barrrrbari!
Mastro Florian il bardo, al vostro servizio.
Desideriamo, previo modesto pagamento,
arricchire il vostro spettacolare buffet di muscoli
con nobili sonate dai tempi che furono...
con protagonisti eroi ed eroine.
- Sono cantanti! Cantano alle feste! - Ma che cazzo...
Feste?
Quell'arma spaccaculi non è un lanciafiamme, è una tuba del cazzo!
- Che entrino. - Cacchio!
- Che merda! - Sono secoli che non sfondo un cranio!
Come cazzo lo sapevo che era una tuba?
Cavolo!
Salve, ragazze. Che ne dite di dare una pulita al mio enorme...
sporco, lurido, infrangibile...
- liuto a quattro corde? - Un liuto?
E' tempo di poemi, non di bagordi, caro Alibert.
Il dovere ci chiama, dobbiamo prepararci per la festa.
Non abbiamo un po' di tempo per andare a caccia di gnocche?
No, no, no!
Un vero bardo deve conoscere i poemi sin nel minimo dettaglio.
Ma che bisogno c'è? Non sarebbe ora di andare all'avventura e di unirci ai barbari, domani?
Partecipare all'azione! Guardami... io ho bisogno di concludere!!!
Cioè... scrivere poesie molto importanti.
E cose del genere.
Giovane Alibert!
Non sarai all'altezza finché non conoscerai a memoria tutti i poemi mai scritti.
- Eh? Ma ci vorranno cent'anni! - Sciocchezze.
Non dire assurdità, amico mio.
Avevo solo 57 anni quando giunsi al termine del programma di apprendimento!
E ora, seduto!
Ma che cazzo...
Bella roba!
Okay, sentite... chi vuole sgonfiarmi i palloncini?
Alibert!
L'altro giorno ero a caccia...
e sono passato vicino a un asilo di orchi. Bei cuccioli!
Ecco, dolcezza mia, per te.
Bellissimo!
Ti fa risaltare... gli occhi. Oh, guarda anche questo.
E' un balsamo per il corpo, dona l'invisibilità.
L'ho usato l'anno scorso, per infilarmi in un harem.
Figo, no? Roba da operazione segreta!
Non vedi nemmeno chi ti attacca.
- Eh? Cos'è stato? Adesso non c'è più. - Ma basta! Ti prego!
- Eccolo di nuovo. - Basta, adesso.
- Cosa ti sta menando, Ronal? - Basta!
Smettila, Gorak! Grosso pezzo di merda!
Ronal, sei proprio una fichetta!
Tutti i figli di Crane sono riuniti, Lord Volcazar.
E' dunque giunta l'ora.
- Posso prendere il tuo posto? - E la festa?
Sono un po' stanco.
Okay, ma ricordati di suonare il corno, se vedi qualcosa di strano.
Pensi di farcela?
Chi cazzo se ne frega di quel corno del cappero.
- Voglio solo stare un po' da solo. - E' un gran corno!
Ricordati di fare un respiro profondo.
Fino giù in pancia, e poi...
Per carità, zio! Chi diavolo mai si scomoderebbe ad attaccarci?
Siamo barbari! Abbiamo fatto a pezzi l'intero emisfero nord,
non ci hanno mai attaccato, cazzo!
Avrai ragione, ma è il principio che conta.
Quel ragazzo mi farà morire, prima o poi.
ALL'AVVENTURA
Barbari di merda, miseriaccia.
E cosa cazzo è?
Siamo sotto attacco?
Ci attaccano!!!
Ancora birra!
Alle armi!
No, no, no, no!
Quali sono gli ordini?
Che le fiamme dell'inferno li annientino!
Cazzo, cazzo, cazzo!
Fuoco!
All'attacco!
- I fuochi d'artificio! - Ma non ricordo di averli ordinati!
Siamo sotto attacco...
Barbari, difendetevi!
Grazie al cielo, siete salvi!
Che festa da sballo!
Aiuto!
Muscoli! Sì!
Credo non ce ne siano altri.
Ca... ca...caz...cazz...cazzo!
E' mio.
Siamo sopraffatti! Perché non hai suonato quel cazzo di corno?
- Ci ho provato, davvero! - Ci hai provato?!
Provarci non basta, Ronal!
Salta su, dobbiamo salvare gli altri.
I famosi figli di Crane, questi?
Che pena!
Tutti in catene, non lasciate nessuno!
Noi barbari non ci arrendiamo mai!
Tutti si devono inchinare a Lord Volcazar!
No!
Oppure moriranno!
No!
Portateli via.
Avete sentito Lord Volcazar. Imprigionate gli ultimi!
Muoversi! Caricate i porci sul carro. Non ho tutta la notte.
- Ora tocca a te! - Non voglio, fa male! Aiutoooo!
Ricordatevi scarpe e borsette... cioè, le asce! Non potremo tornare a prenderle!
Quindi, andiamooo!
- Generale. - Che c'è?
Avrei un problemino. La gogna è troppo grande per il prigioniero, che facciamo?
Questo non è un barbaro!
- Riportalo dov'era e ammazza questo cane. - Che... cosa?
Evvai!
- Grazie, tettine! - Lasciami!
- Che culo rotto. - Mannaggia, sempre a lui il divertimento.
# Vestire di pelle è una goduria. # # Vestire di pelle è una goduria. #
# Tutto strizzato in una taglia piccola. #
Aiuto! Aiuto! Aiuto!
Aiuto!
Quanto mi piace questa roba!
Cacchio, mi sa che m'è venuto duro!
Cazzarola, che serata!
Che mal di testa! Accidenti, ci danno dentro, qui!
Dove sono tutti quanti?
- C'era anche un afterparty, per caso? - Aspettate!
- Ehi, bello! Aspetta! - Aspettate!
Ro... Ronal.
Zio!
Sei vivo!
Non per molto.
Crane... mi sta chiamando alla sua dimora.
No, zio, magari è solo qualche...
- ferita superficiale? - Ronal...
alla morte dei tuoi genitori, promisi che avrei vegliato su di te.
Ho mantenuto la promessa. Ora tocca a te, promettimi...
che andrai a salvare gli altri. Contano su di te, Ronal!
- Cosa? Ma non posso! - Promettimelo!
- Ma... ma... - Dirigiti a nord... vai dall'Oracolo.
Lui... ti aiuterà.
L'Oracolo? Ma... ma come?
Sei la loro unica speranza, Ronal.
Sei l'ultimo barbaro libero.
Zio?
Il balsamo dell'invisibilità di Gorak...
- Che fai? Sei in partenza? - Eh, no. Devo trovare gli altri barbari.
Beh, allora...
ha tutta l'aria di una missione. Si va in missione!
Non vado in missione. Devo trovare la mia tribù.
Una super missione a tutti gli effetti! Aspettami!
- Ma chi sei? - Ehilà. Sono Alibert, il bardo.
- Felice di unirmi a te. - Aspetta! Fermo!
Non puoi rifiutarti.
- Perché sarò la tua ombra. - Sì, ma...
Amico, che cosa super fantastica! Senti un attimo...
visto che andremo a nord, perché non passiamo a trovare le Amazzoni?
- No. - Ho sentito che sono certe pollastrelle!
- Dobbiamo vederle coi nostri occhi, amico! - Senti...
- Ma è vero! - smettila di starmi alle costole, okay?
Quelle puledre sono bocconcini irresistibili, in quella tenuta...
- No! - Cacchio, ma quanto sei pesante, amico!
- Ci sono! Andremo a Berylia! - No.
Le donne laggiù hanno la coda a ricciolo e quattro tette!
- Ma non è fantastico? - Sembrano delle porcelline.
Ma dai! Scusa, perché siamo qui?
Devo parlare con l'Oracolo.
Sei convinto che questo tizio possa risolverti la faccenda?
Che culo, amico mio.
- Non toccarmi. - Super figo!
C'è nessuno?
- C'è nessuno? - Certo che te la sei presa comoda!
Sto seduto qui sopra da domenica. Vieni qua, o no?
Scusi, come?
Ti tocca ripulirmi bene il culo, imbecille!
Che cazzo ci fai qui? Non sei tu la badante del cazzo?
- Cosa? No, noi... - Aspetta, aspetta!
Cioè, mi ha mandato Gundar...
Ecco qua, non ne esce più. Vienimi a pulire. E vacci piano con quelle dannate emorroidi!
Cacchio, me le sono lavate le mani?
Ma perché devo farlo? Ma chissenefrega.
Devo dirvi qualcosa riguardo questo Lord Volcazar. E' un possente guerriero.
La Forza Oscura dello Zakidi lo protegge.
Sì, però, calma. Non è che voglio scontrarmi con lui o che.
Voglio solo ritrovare la mia tribù.
Volcazar brama il potere di tutta la Metalonia.
Finora, nessuno è riuscito a fermarlo.
Costui è avvolto da un'armatura impenetrabile.
Nessun'arma potrai mai scalfire quella carogna.
Solo una spada ha il potere di sconfiggerlo.
Guardate.
Oh, mammina!
Che ha di tanto speciale?
Tu, barbaro, dovresti saperlo meglio di tutti! Questa...
è la spada di Crane.
Nah. E' uno scherzo, vero?
Non sapevi che non esiste?
I barbari è una vita che cercano questa stupida spada!
Mi spiace dovertelo dire, vecchio mio, ma è proprio una gran cazzata.
Quella spada non è una leggenda, piccola merdina!
Solo quella spada è in grado di scalfire Lord Volcazar!
E non salverai mai i tuoi, senza ucciderlo prima.
Ma non posso!
Solo un guerriero senza paura potrà impugnare la spada di Crane!
Senza un grande guerriero, Volcazar è invincibile!
E senza un barbaro coi controcazzi, la tua tribù è condannata!
Ma di che mi impiccio? Sono solo un Oracolo. Che cazzo me ne frega?
Mica è colpa mia se tutti i barbari sono stati catturati, o no?
Gu'ra zul!
Stregone!
Mio signore, adesso è il momento.
Dobbiamo far presto e risvegliare il tempio dello Zakidi,
prima che sia troppo tardi per il rituale. Avete catturato tutti i figli di Crane?
- La mia missione è compiuta. - Favoloso, mio signore.
Ora, nulla potrà fermarci.
Possente Zaal. I figli di Crane sono stati tutti catturati.
Svegliati dal tuo lungo sonno!
Ma che succede?
Finalmente.
- Cosa? - E adesso che c'è?
Il grande e possente Zaal è insoddisfatto. Manca uno dei figli di Crane.
- E' impossibile! A meno che... - Ehi, non capisco...
- non abbiamo lasciato vivo nessuno. - Imbecille!
A me serve il sangue di ogni barbaro vivente, e tu te ne fai scappare uno?
Non me lo so spiegare.
Portamelo!
Subitooooo!
# Partiti in missione, erano Alibert and Ronal... #
# i magnifici eroi di Metalonia. #
# Ce la spasseremo! #
# E tutte le gnocche esclameranno: #
# "Alibert, sei così sexy!" #
Oh, strimpellone, ho appena assistito alla distruzione del mio villaggio.
E in più, mi tocca trovare la spada di Crane
anche se non ho la più misera possibilità di riuscirci!
Perciò la finiamo co 'ste odi e mi fai pensare un attimo?
- Ehi, potrei intonare la canzone dei barbari. - No, ti prego, quella stronzata no.
# Crane sfoderò la possente spada e l'affondò con tutta la sua potenza #
# nel cranio dello Zakidi... #
- # che si squarciò sotto tale veemenza! # - Aspetta.
- Quella canzone. Che cos'è? - Cosa?
"La ballata di Crane".
- "La ballata di Crane"? - Sì, 2.073 versi.
Li so tutti a memoria. E te lo dico, bello mio, Crane fa sesso in più della metà!
- Perché non me lo hai detto prima? - Che scopa come un riccio?
No, della canzone! Parla di Crane, cretino.
- Quel verso parlava di una spada. - Ma dai?
C'è qualche verso che menzioni dove si trova la spada?
Svelto, salta alla fine.
# Dal suo petto, il sangue a fiotti scorse per giorni e notti. #
No, no! Dopo la morte. Forza, canta.
# Sopra il sepolcro giaceva la spada, ad imperitura memoria. #
# Il Libro della Saggezza a Elvengard, te lo rivelerà! #
Il Libro della Saggezza a Elvengard!
- Trovato! Andremo a Elvengard, - Cosa?
- a leggere il Libro della Saggezza! - Sul serio?
E' così che troveremo la spada!
Quelle robe da elfo sono super fantastiche! Questa missione è fantasmagorica!
Okay.
In questo viaggio ci sono due regole. Uno: non siamo in missione.
Due: se mai ci capitasse qualcosa che, anche vagamente, assomigli a una missione...
l'aggireremo sicuramente.
- Intesi? - L'aggireremo. Capito.
Ottimo.
Merda!
Non ne sono proprio sicuro, ma mi sa che abbiamo infranto sia la uno che la due.
Scappate, se tenete alla vita!
Cazzo! Ma che è successo?
Hai sentito?
No! No! No! No!
No, aspetta! Ferma!
Chi sei?! Uno di loro?
- Il... mio... collo! - Rispondi!
Sono un insignificante viaggiatore. Lo giuro!
Non volevo interromperti, mentre...
- eri intenta a fare una strage. - Mi hanno sfidata a duello.
Oh, no, ci risiamo.
Fila via. Ti risparmio.
Ehi, Ronal! Magari è il guerriero impavido che ci serviva per la spada di Crane!
Che? Ma sei matto? E' una psicopatica furiosa!
- Nah! - Esatto!
- Che aspetti, domandaglielo! - No.
- Testone. Ehi, splendida! - Cosa?
Il mio amico Ronal voleva chiederti una cosa.
- No! - Si chiede se un'abile guerriera come te
si unirebbe alla nostra missione, cioè mettere in salvo la sua tribù.
- Ma sei cretino? - E come beneficio extra...
ti lascerò giocare con questo liuto, una volta accampati, se hai capito che intendo.
Senti, non so di cosa parli, ma chi lo conosce questo cretino?
# Una manina intorno al manico e ti insegnerò a... #
Non ho alcuna intenzione di imparare a suonare il tuo strumento.
Ehi! Dove vai? Guarda che è una chicca!
Te l'avevo detto che era un'idea pessima!
Troveremo qualcun altro per salvare i barbari.
Hai detto barbari?
- Sì? - I barbari...
- sono loro la tua gente? - Oh, sì...
Quelli che si definiscono i più grandi guerrieri della Metalonia?
Sì!
E' una nobile impresa. Verrò con voi.
- Come, scusa? - Il mio nome è Zandra,
sono una skjaldmær della tribù delle skjaldmær.
- Dove siete diretti? - Alla Torre Elfica.
- E dai... - Dobbiamo solo scoprire dove si trovi.
Penso ci serva una guida.
Probabilmente ce n'è una nella città qui vicino. Seguitemi.
Ehi, non è che puoi fare come ti...
- Qualche problema? - Sta' a sentire!
No.
Perfetto, andiamo.
Alla grande, Ronal! Hai fatto colpo!
Sì, col cavolo!
Figlio di Crane! Figlio di Crane!
Più veloci!
Cavolo...
che figata!
IL GALANTUOMO IMBECILLE
Riuscite a crederci? Rinchiudetemi in manicomio e chiamatemi Giuditta,
perché questo posto è roba da matti!
Bene, siamo arrivati.
- Okay. - Ehi, che si dice, teste di cazzo?!
Me l'avete chiamato... me l'avete chiamato un taxi?
- Cazzo! - Fantastico, è l'happy hour!
C'è parecchia gente, oggi. State dietro di me.
Vacci piano.
Entriamo piano piano, troviamo la nostra guida e usciamo senza che nessuno se ne accorga.
E senza picchiare nessuno.
D'accordo?
Per favore?
Come ti pare.
Grazie.
Figlio di Crane! Figlio di Crane!
E allora le ho detto: sai che ti dico?
Le tue bocce mi sembrano pesanti. Te le posso reggere io?
Tua madre ha le bocce più schifose della zona.
Dico per dire.
Con quel sorrisetto ci guardi la tua, di madre.
Un urrà per la mamma!
Ma che belle tettone!
Sta' seduto e chiudi quella cazzo di bocca, bruttone!
Che c'è?
Sta... stavamo cercando una guida.
Ce n'è rimasta solo una.
Nel retro, dietro al cesso. Chiedi di Elric.
Ehi, chi ha ordinato una pinta di Manhattan doppio?
- La prossima volta me lo segno! - Okay, grazie.
Ciao.
Sei tu Elric?
La voce del vento illumina il crepuscolo.
I figli delle stelle conducono Madre Terra verso il riposo.
Le tenebre sono intaccate da gemiti di felici spiriti amanti.
Percepivo che saresti giunto.
Noi elfi siamo connessi a tutte le creature viventi.
Lascia che le nostre anime si fondano.
Hai l'immaginazione dell'aquila e la loquacità della capra.
Nel tuo cuore c'è la musica del faggio rosso.
Sì, beh, molto interessante.
Senti, io mi chiamo Ronal e mi...
I nomi non hanno significato alcuno.
- Sì, ma il fatto è che mi serve una guida... - Sì, sì, giusto...
ma necessiti di una guida spirituale o fisica?
Stiamo andando alla Torre Elfica. Non abbiamo oro ma...
Sarà il vento a dirmi cosa fare con te. Non ti muovere!
- Lascia che penetri la tua aura. - Che?!
Il vento mi dice di seguirti.
Il mio arco canterà con la tua spada.
Sono pronto!
Oh...
cavolo!
- Oh, cazzo. - Siete un branco di imbecilli del cazzo!
- Trovato. - Il mio arco canterà con la tua spada.
Sì, vabbè. Squagliamocela.
Ehi, skjaldmær! Te ne vai di già?
Che ne dici...
di fare un balletto?
Ehi, ehi, ragazzi, è tutto a posto. Ce ne andiamo subito.
Nessun problema, è tutto a posto.
- Accetto la sfida. - Che?
O mi sconfiggono o muoiono.
Ma cazzo, eravamo d'accordo di non creare problemi.
- Ma mi hanno sfidata! - L'hai promesso!
Si entra e si esce senza lottare.
Va bene. E' tutto tuo, Muscoletto.
- Ehi, skjaldmær, che si fa? - Già, che si fa?
Senti...
amico mio, so che punti ad una rissa...
ma in questo momento, noi avremmo una certa fretta.
Ma sono sicuro che qui dentro ci sia qualcun altro che vuole divertirsi un po' con te.
Quindi, se per te va bene, noi ora ce ne andremmo.
- Zandra! - Non ti sento.
Che?
Con questa ci faccio una bella zuppa.
Guardate dove cazzo andate, cavalieri di merda!
Ne hai mai visto uno?
- Posso insegnarti ad usarlo. - Alibert?
Ti eccita, vero?
Percepisco un'aura di aggressività, in questa sala.
Qualche ultima parola, essere insulso?
- Quello è morto. - Ma dai!
Che schifo!
Ti affetto come un pezzo di burro, merdina!
Ora basta! Lascialo stare.
Cavalieri Neri?
I tamburi suonano la nostra canzone!
Dov'è?
- Figlio di Crane! Figlio di Crane! - E' lui!
- Prendetelo! - Aspettate!
- Portatelo via! - Aiuto!
Nessuno osa sfidare i cavalieri di Lord Volcazar e ne esce impunito!
- Esploderà! - Via!
Andiamo!
Ehi, chiedo scusa!
Svelti!
Ehi, per l'ultima volta!
Chi di voi stronzi ha ordinato un Manhattan?
Al diavolo, sono solo una cameriera.
ALCOL AL 110%
Oh, porco cazzo!
Le mie mance!
Cazzo!
Fantastico, mio signore.
Un altro centro e batterete il vostro record personale.
Ma, mio signore...
dobbiamo trovare l'ultimo figlio di Crane prima della prossima luna piena, altrimenti...
- Perché non stai zitta, merdaccia? - Perdonatemi, mio signore.
- Pronto? - Il bersaglio è fuggito.
Che cosa?!?
E' stata molto dura. Il barbaro è stato aiutato da un grande guerriero.
Due dei nostri sono morti.
Le umiliazioni non saranno tollerate!
Portateli al mio cospetto!
Tutti e due!
Sei sicuro di sapere dove ci troviamo? A me sembra di girare in cerchio.
Il vento sta parlando con la mia anima.
Presto giungeremo nel reame elfico, lo percepisco.
Hai detto lo stesso due giorni fa.
Ci siamo persi, maledizione!
Faremo la fine di questi perdenti qui, tutti pelle e ossa.
Che c'è da ridere?
Ho sentito storie sul coraggio e sulla forza dei barbari,
ma a te mancano entrambi.
Non fai altro che lamentarti e piagnucolare di continuo.
Lo trovo divertente, considerando chi fossero i tuoi antenati.
E così sarei ridicolo? Perché continui a seguirmi, se piagnucolo così tanto?
- Perché ci tieni tanto ai barbari? - Sono affari miei!
Smettetela!
Guardate!
- E che vuol dire? - Noi elfi siamo connessi a tutte le creature.
Mi fonderò con la sua anima cosicché ci mostri la via d'uscita.
Le mie splendide e bellissime labbra da elfo!
Guardate!
Non c'è nessun labirinto dall'altra parte!
L'entrata per il Regno degli Elfi!
Ce l'ho fatta!
Portale elfico, io ti rendo omaggio.
Non avevi detto che questa era l'entrata?
Per tutti gli Dei!
Venite.
Fermati! I Guardiani del Portale debbono soppesare le nostre anime.
Solo a coloro di adeguata statura è concesso l'ingresso.
E a quelli di statura più bassa?
Come? In quel caso, i muri li schiacceranno.
- Che? - Ebbene, vogliamo andare?
- E' solo una prova. - Ma io... io non ce la posso fare!
- Cosa? - Diciamoci la verità.
Sono solo l'ombra di un barbaro, per di più patetico.
E di certo non ho la statura adeguata.
- Non credo che si intenda quella statura. - Lasciamo perdere.
Facciamo il giro intorno.
Non è una buona idea. In missione ci sono delle regole da seguire.
Ah, sì? Andare in missione significa andare a morire.
E visto che insisti a chiamarla "missione", allora leggi bene le mie labbra.
Questa è la mia missione.
E io ho deciso di aggirare questo portale.
- Andiamo. - Perfetto.
Visto?
Niente trappole mortali, niente portali, niente del genere.
Tutte queste robacce tipiche delle missioni sono solo stronzate.
Se vi fermate un attimo a pensare fuori dagli schemi...
- Oh, il mio osso sacro! - Che diavolo è successo?
Abbiamo offeso i Guardiani del Portale.
Percepisco...
Un grave pericolo!
Correte!
Forza, più veloci!
Ronal!
Alibert!
Forza, datti una mossa, idiota!
Fottuto pezzo di idiota!
La tua stupida idea ci ha quasi fatto ammazzare!
Come potevo sapere che la montagna avrebbe preso vita? Ho provato a evitare i problemi!
Ci hai provato? Provarci non basta, Ronal!
Ci saranno sempre dei problemi, durante le missioni.
E bisogna superarli...
non girarci intorno.
Quella è la Torre Elfica.
All'interno di essa è custodito tutto il sapere del mondo.
Il Libro della Sapienza è collocato nella sala superiore.
Così la luna può leggerlo durante il viaggio attraverso l'oscuro cielo della notte.
Il libro più sacro tra tutti i libri sacri.
Benissimo, è lì che andremo.
Osserva.
Nessun estraneo può entrare.
Gli arcieri del Re degli Elfi hanno occhi di falco.
- Merda! - Uccidono qualunque cosa vedano.
Allora dovremo farlo con le maniere forti.
Io uccido i due all'ingresso mentre voi entrate.
No.
Ci penso io.
Cosa?
Da solo.
Ronal, sei impazzito?
- Ti uccideranno prima di arrivare al ponte. - Sì, lo so.
Ma non mi vedranno.
Non ne è rimasta molta e io sono il più mingherlino.
Aspettate qui.
Cavolo, mi farebbe comodo se andassi al liceo.
Come vi sembro? Perfetto per intrufolarmi, no?
Che imbarazzo!
- Che cazzo ti ridi? - Hai saltato un punto!
Come? Cosa? Cazzo, è vuoto?!
- Grazie tante, Gorak! - Ohi!
Rilassati, Ronal. Nessuno noterà quelle ciambelline.
Aspettate che ritorni. Okay?
Non farlo, Ronal. Ti farai uccidere.
E' aperta!
Okay.
Oddio, sono proprio fuori allenamento.
Oh, merda!
Eccolo!
Okay, vediamo un po'.
La spada di Crane... la spada di Crane...
come diavolo faccio a trovare la spada di Crane?
Eccola qui!
Eccola qui! La spada di Crane!
Una passeggiata!
Tanto chi vuoi che se ne accorga...
La mappa dice che Crane è stato sepolto con la sua spada, nella Montagna Eterna.
La mia anima elfica percepisce che egli è lontano, lontano...
Ma non è lì?
E' a noi assai vicino! Ci è favorevole il destino!
- Mi sbagliavo sul tuo conto. - Come?
La Torre. Ce l'hai fatta.
Insomma, più o meno. Tu rendi onore ai barbari!
Ah... grazie.
Beh, ho un'ascia da affilare...
Stavo pensando...
è solo che... non ti ho mai ringraziata...
per...
esserti unita a me.
Sinceramente, non avrei mai potuto farcela senza di te.
Okay.
Allora, è meglio se riposiamo.
Magari troveremo la spada, domani...
Sarò di guardia! Noi elfi non necessitiamo di sonno. Potete riposare tutti beatamente.
Posso chiederti una cosa, Ronal?
Certo, chiedi pure.
Come sono... i barbari?
Di certo, non sono delle cime.
Pensavo...
più a... come sono qui?
Un barbaro...
è sempre pronto ad aiutare chi ha bisogno.
Non conta il pericolo o la difficoltà. E partono spessissimo in missione.
Sono davvero impavidi.
- Non ci si crede che io sia un barbaro, eh? - E sono guerrieri da urlo, vero?
Sì. I migliori al mondo.
Non se ne trovano più di guerrieri da urlo.
Già... che cosa?!
Discendo da un'antica tribù di skjaldmær.
Lontanissimo da qui.
Secondo i nostri usi, devo sposare il guerriero che riesce a sconfiggermi in duello.
In molti hanno cercato di battermi...
ma ero troppo forte. E duello dopo duello,
diventavo sempre... più forte.
Intanto, tutte le altre si trovarono un compagno.
Una dopo l'altra. Io rimasi l'unica.
I duelli iniziarono a diminuire...
e alla fine, nessun guerriero volle più sfidarmi.
Le Anziane della tribù si arrabbiarono.
Mi dissero di andarmene e di cercarmi un degno marito in Metalonia.
Un guerriero con la forza di conquistarmi.
Se qualcuno mi sconfigge, ho l'obbligo di esaudire ogni suo desiderio.
Ma, finora, nessun guerriero è stato forte abbastanza.
Ma sento dire ovunque che i barbari sono i migliori guerrieri di tutta la Metalonia.
Quindi, magari, un barbaro della tua tribù potrebbe battermi.
Ecco perché mi sono unita a te.
Okay.
- Okay, che? - Beh, insomma...
cosa c'entra l'amore in tutto quello che mi hai detto?
Che vuoi dire? Amerei chiunque mi sconfigga!
E' da così tanto che lo aspetto, a momenti esplodo!!!
Non ho...
mai detto queste cose a nessuno, prima d'ora.
Capisco.
Fa...
un effetto...
piacevole.
Sai, Ronal... è davvero...
bello, parlare con te.
Sei una ragazza tanto carina...
con... cui parlare! Volevo dire...
- Okay... - Perché... se io avessi inteso...
nell'altro modo, avremmo dovuto duellare.
Oh, sì, pensa che storia.
Già, pensa un po'... tu ed io... in duello.
Cos'è stato?
Non lo so.
Ehi, Elric!
Noi elfi non dormiamo!
Cos'è stato quel suono?
Percepisco... una voce malvagia, nel vento...
Ve l'avevo detto! Nessuno provoca i cavalieri di Lord Volcazar e rimane impunito!
Ronal, attento!
Zandra!
Ronal! Aspettami!
Ronal!
Vi spacco il culo!
Maledizione!
Andiamo!
Zandra!
Zandra...
- No, no, no. - Ronal, la troveremo.
Se partiamo subito, possiamo raggiungerli.
Forza!
- Ma cos'hai combinato? - Non lo so!
Sono le Amazzoni!
Oddio, di nuovo centro, culona!
- Cosa ti metti stasera? - Non so, il perizoma... forse niente.
Che ideona!
Signorine, ci sono anche in color uccello abbronzato.
- Sono tutte donne? - Sono morto e questo è il Paradiso!
Ehi, signore... come butta?
Oh, cos'è quello?
E' un marsupio?!
Ehi, ehi, ehi... è un piacere conoscervi.
Che donne orribili!
Gloriosa regina, abbiamo catturato queste orrende donne e ve le abbiamo portate,
- poiché possiate decidere del loro destino. - Siamo donne?
Fatele alzare, così posso vederle bene.
Che donne molto particolari! Mai visto niente del genere!
Questo cos'é?!
- Una ha pure dei peli sul mento! - Ma che schifo!
- Signora regina... - Silenzio! Bruttona!
- Chi ti ha chiesto di parlare? - Noi non siamo donne.
Che cosa?!
Diciamo che siamo più uomini... sapete...
Uomini???
Insomma... circa...
Uomini?!?
Sia lodato il cieeelo!
Gli dei hanno esaudito le nostre preghiere e ci hanno mandato due uomini!
E' finalmente giunta l'ora di dare una discendenza alla nostra tribù!
Portateli subito nei sacri capanni dell'accoppiamento!
- Cosa??? - Davvero?!?
No! Ferme, aspettate!
Si trombaaaaa!
Prima usiamo quello magrolino. Tenete da parte quell'altro...
- per domani. - Come?! Che cosa?
Aiuto! Aiuto! No, vi prego! Lasciatemi! Lasciatemi! Non voglio...
- No! No! - E dai, ciccio! Ma non è giusto!
Voglio essere trombato pure io!
In fila per due, senza spingere! So che siete tutte un fremito,
una alla volta, godrete tutte.
Mio signore.
Novità?
Abbiamo catturato il guerriero che ha aiutato a far fuggire l'ultimo barbaro.
Portatelo qui!
Toglietemi quelle cazzo di mani di dosso!
Merda...
Ma guarda un po'...
una skjaldmær.
- E anche molto graziosa. - Dammi un'arma e fammi combattere!
Le cose belle a tempo debito.
Nessuno mi tocca, brutto bastardo!
E allora, muori!
Notevole!
Tu mi ecciti davvero un sacco!
Che peccato doverti uccidere!
Merda!
Ma porca...
Ma come?!
Che stupida!
Conosco le tue regole, skjaldmær. Ora devi obbedirmi!
E' il tuo destino.
Tu... mi hai sconfitta.
Sì! Cavolo, se era ora! E' il mio turno?
La cerimonia di accoppiamento è finita, per stasera. Domani tocca a te.
- Che cosa?! Domani? - Ordini della regina.
Tornate quiii! Ormai le palle mi stanno per esplodere!!!
Dove vai?
Dobbiamo andarcene.
E le Amazzoni?
Zandra è in pericolo! Dobbiamo trovare la spada di Crane e aiutarla, subito!
- Zandra non può aspettare una settimana? - Cosa?
Non possiamo abbandonarla!
- Non possiamo trovare un altro guerriero? - Non voglio altri, voglio Zandra!
Pronto?! E nemmeno la volevi, all'inizio!
Vieni... e basta!
Vaffanculo!
Io voglio rimanere qui e farmi trombare da delle pollastrelle!
E' l'unico motivo per cui ti ho accompagnato in questa schifo di missione!
Ah, dimenticavo... tu non sei in missione!
Sei più fastidioso della candidosi!
E va bene! Rimani qui!
Sei un cazzone, in ogni caso.
- Oddio, adoro quella canzone! - Anche io, l'ascolterei tutto il giorno.
Porca troia! Ma che palle!
Ma che diavolo ci faccio qui?
Ronal, arrivo!
- Sono vere? - Ma certo! Avevo una voglia di vederti!
Appena ti ho messo gli occhi addosso,
ho subito desiderato strofinare il mio corpo nudo sul tuo morbido torace!
Dimentica quelle stupide regole, ti voglio subito, bel pezzo di manzo!
- Solo un secondo... - Sto per perdere il controllo!
Prendimi!
Prendimi tutta!!!
Questa pupa ha fame!
Lascia che ti sbatacchi tutto! Tu fai esplodere la donna che è in me!!!
Prendimi tuttaaa!
Basta!
Signora regina, ti trovo davvero molto sexy,
ma il mio amico ha bisogno di me... devo andare.
Che cosa?!
Senti... le tue ragazze potrebbero riacchiapparmi al ritorno?
Suonate l'allaaaaaaaaarme!
Grasso viscido maiale che non sei altro!
Che quattro vacche fuori di testa!
Aspetta che riesca a prenderti, piccolo stronzo ciccione!
Ti appenderò per le palle!
Elric?
Devono essere i primi barbari.
Signor Crane...
devo prendere in prestito la tua spada per un po'.
E' proprio leggera. Wow!
Oh, merda!
Ah... sì, mi dispiace...
Zandra!
Mi dispiace, Ronal.
E' ancora un mistero, per me, come tu sia riuscito a sfuggire ai miei uomini migliori.
- Ma ora, eccoti qui. - Attenta!
Esattamente come aveva detto la mia skjaldmær.
Mio signore, la spada di Crane. L'unica arma che possa nuocerti.
Zandra?
Eccellente!
Apprezzo come mi hai servito.
- Vivo per servirti, mio signore. - Ma che diavolo succede?
- Andiamo! - Zandra!
Piccolo barbaro, hai un appuntamento col mio stregone.
Zandra...
I miei sensi percepiscono che Ronal
- è in grave pericolo. - Puoi dirlo forte!
Mago, usalo per i tuoi scopi.
Con piacere, mio signore!
Gorak?
- A te. - No, no, no!
Finalmente! Potente Zaal, ascolta il tuo umile servitore!
Il sangue dei figli di Crane ti attende.
Spalanca le porte del tuo immenso tempio!
Ma... che sta succedendo?
Solamente una volta ogni dieci mila anni...
a Zaal, re dei Zakidi, è concesso
comunicare col mondo intero.
Gli offrirò il sacrificio supremo.
I figli di Crane, il guerriero che lo spedì in esilio nell'aldilà.
E come ricompensa, lui mi donerà il suo potere divino!
E tutti dovranno obbedirmi...
o moriranno!
Merda! E come li passiamo, questi?
Spiccheremo il volo, come i semi di tarassaco.
Ronal!
Avanti, idioti! Che vi prende? Muoversi!
Datevi una cavolo di mossa!
Rimani qui!
- Ronal. Zitto! - Alibert!
Che succede?
- Ma smettila! - Cammina, stronzetta tutt'ossa!
Ronal, cos'è successo? Che ne hai fatto della spada di Crane?
E' sul loro altare, ormai è tardi. Non possiamo fare niente. Scappa!
Incatenateli! E che siano stretti!
Gli piacerà di sicuro!
Più stretti! Non sarò contento finché non strilleranno come maiali!
Potente Zaal, ti offriamo il sangue dei figli di Crane!
Che la tua oscurità ci benedica!
Benedici tutti noi!
Ben presto, sarò più potente di un dio.
E tu sarai la mia immortale regina per tutta l'eternità.
Tu che ci fai, qui?
Uccidilo!
No, fermo!
Sono... mastro Alibert.
Il... bardo!
Sono qui per suonare... sapete... la festa...
il rituale occulto...
Permettetemi di farvi ascoltare i miei versi.
# I tuoi slip di pelle mi eccitano #
# e il modo in cui sculetti me lo fa rizzare! #
# Balliamo tutta la notte, fino al mattino. #
# Piccola, voglio tanto tenerti la... mano. #
E' proprio uno schifo!
Beh...
- adios! - Fermo! Torna qui, merdetta!
Che il Prescelto si faccia avanti!
Ehi, Ronal!
- La spada di Crane. - Fermo, ti libero.
- Sbrigati! Dobbiamo liberare gli altri. - Ci sto provando!
Ma che diavolo c'è?
Dio santo! Ma chi crederebbe mai a questa?
Amico, fai sul serio?
Mollala, chiappette. Ti faccio il culo.
Ora mi stai insultando! Mettila giù prima che ti apra il culo in due!
Perché non ti rimetti le catene?
- Ma che cazzo... - Scusate!
Che cosa...
Bastardo schifoso, era da tanto che volevo farlo!
Oh, sì!
- Uccidili! - Ma...
- E' un ordine! - Zandra!
Appartieni a me, skjaldmær! Non lo dimenticare mai!
Sì, mio signore.
- Ronal. - Zandra! Non sei costretta a farlo!
Volcazar mi ha sconfitto in duello.
E' il mio destino!
Zandra, sono io!
Sei completamente andata fuori di testa!
E' davvero il tuo destino dover uccidere l'unica persona che ci tiene davvero a te...
solo perché un pazzo ricoperto di ferro ti ha sconfitto in duello?
E' davvero così?!
Attenta!
Ronal!
Zandra.
Lasciami!
Dovete bere il sangue, non c'è più tempo!
Eccellente! Fino all'ultima goccia!
Sì!
Merda!
A morte!
No!
Che l'oscurità invada la Metalonia!
Il suono del terrore si innalzerà al cielo!
Tutti si inchineranno a me...
o moriranno!
Cazzo!
La saga di Crane!
"Crane sfoderò la possente spada e l'affondò con la sua potenza
nel cranio dello Zakidi, che si squarciò sotto tale veemenza!"
- Cosa?! - Devi colpirlo in fronte,
con la spada di Crane! Amico, è il suo punto debole!
Ma è impossibile.
Ronal... devi andartene da qui, vai! Mettiti in salvo!
- Ma che stai dicendo? - Dannazione, non è posto per te!
Togliti di mezzo!
No! Ne ho abbastanza di essere il pappamolle del villaggio!
Ronal!
Ti conviene non fare cazzate!
Sì, vai così! Colpiscilo in fronte!
No! Sulla fronte!
Cazzo, ci vuoi provare tu?
Si farà uccidere di sicuro!
Oh, maledizione!
Che la mia mira sia precisa come quella d'un falco
e la mia freccia si scagli nel vento!
Ti schiaccerò, merdina!
Ci penso io a te, stronzetto!
Beccati il mio liuto, cretino!
No, no, no... nooooo!
Zandra!
Mia regina!
Uccidi questo pidocchio, per me.
Che stai facendo, skjaldmær?! Il tuo destino è servirmi!
No! E' finita!
Disobbedisci? E allora dovrai morire!
Zandra!
Okay, ragazzi...
facciamogli vedere come combattiamo noi baaaaarbari!
Gorak!
Tutto a posto, ragazzi! Dateci dentro!
Uccidetelo!
Io... sono... invincibile!
Ma che cazzo...
Questo è per Gundar!
Porca vacca. Il perizoma si è incastrato tra le chiappe.
Ronal?
Ronal!
Oh, no...
Qui giace Ronal. Il miglior barbaro mai esistito.
Cos'hai da fissare?
E' vivo! Ronal è vivo! Crane sia lodato!
E' sensazionale! Mai vista una cosa simile!
Percepisco...
l'amor!
Un giovane amore!
Non dobbiamo affrontarci in duello, ora, vero?
No.
Hai già conquistato il mio cuore, Ronal.
- Che sdolcinatezza... fatelo in privato! - Si fa festa!
Birra! Birra! Birra!
Salute, amici!
Bevi! Bevi! Bevi!
Volete vedere una figata?
Sì!
Oh, stupendo!
Percepisco una massiccia rigidità sul tuo inguine.
Già, prova a rimanere legato per una settimana ad una croce di pelle.
Silenzio! Ho un importante discorso da fare.
A Ronal, il barbaro più stordito!
Saluuuuute!
E beve ancora come una fighetta!
Fottuti barbari!
RONAL IL BARBARO
Subsfactory vi consiglia di rimanere...
# Ronal... #
# il barbaro! #
# Ronal... #
# il barbaro! #
# Era un bel po' gracilino... #
# come un poppante le pallin... #
# e non aveva un solo graffio... #
# neanche piccolin! #
# Era anche imbranato... #
# con un torace mingherlin. #
# Due palle così! #
# Due palle pelose! #
# Due palle d'acciaio! #
# Grandi fighe! #
# Grandi e pelose! #
# Fighe gustose! #
# Palle gustose! #
# E anche muscoli lubrificati! #
# Ronal il barbaro... #
# è il top! #
# Ronal il barbaro è il top! #
# Due palle così... #
# due palle pelose... #
# due palle d'acciaio... #
# grandi fighe... #
# grandi e pelose... #
# fighe gustose... #
# palle gustose... #
# e anche muscoli lubrificati! #
E non è mica finita qui...
# Noi lotteremo per sempre... #
# coi nostri muscoli scintillanti! #
# Siamo noi i campioni! #
# Con tuoni e lampi... #
# i coglioni codardi... #
# picchiamo a suon di palle e slippini. #
# Combattiamo uniti... #
# di cuoio vestiti. #
# Le donne conquistiamo... #
# perfetti omoni noi siamo... #
# e abbiamo anche il piercing ai capezzoli! #
# Attacca! #
No... non è ancora finita!
# Ronal il barbaro è il top! #
< THE END >
www.subsfactory.it